cat
Public
Source
#. / the empty href is dynamically exchanged with the actual path by jQuery at runtime# SOME DESCRIPTIVE TITLE.# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.## Translators:# Jørn Åne <yorn@uninett.no>, 2015# Tom Ivar Myren <tom.myren@uninett.no>, 2013,2015msgid ""msgstr """Project-Id-Version: eduroam CAT\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n""POT-Creation-Date: 2015-10-06 08:11+0200\n""PO-Revision-Date: 2015-08-10 11:07+0000\n""Last-Translator: Tom Ivar Myren <tom.myren@uninett.no>\n""Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/eduroam_devel/cat/""language/nb/)\n""Language: nb\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n""Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"#: web/user/cat_info.php:34 web/user/faq.php:32#, php-formatmsgid """eduroam is a global WiFi roaming consortium which gives members of education ""and research access to the internet <i>for free</i> on all eduroam hotspots ""on the planet. There are several million eduroam users already, enjoying ""free internet access on more than 6.000 hotspots! Visit <a href='http://www.""eduroam.org'>the eduroam homepage</a> for more details."msgstr """eduroam er et globalt trådløst roaming konsortium som gir medlemmer av ""forskning- og utdanningsinstitusjoner <i>gratis</i> internett tilgang ved ""alle eduroam lokasjoner over hele verden. Det er allerede flere millioner ""eduroam brukere, som har gratis internett tilgang ved mer enn 6000 ""hotspots! Se <a>href='http://www.eduroam.org'>eduroam's hjemmeside</a> for ""flere detaljer."#: web/user/cat_info.php:39#, php-formatmsgid """<span class='edu_cat'>%s</span> is built as a cooperation platform.<p>Local ""%s administrators enter their %s configuration details and based on them, ""<span class='edu_cat'>%s</span> builds customised installers for a number of ""popular platforms. An installer prepared for one institution will not work ""for users of another one, therefore if your institution is not on the list, ""you cannot use this system. Please contact your local administrators and try ""to influence them to add your institution configuration to <span ""class='edu_cat'>%s</span>."msgstr """<span class='edu_cat'>%s</span> er en co-operativ plattform. <p>Lokale %s ""administratorer legger inn sine %s konfigurasjons detaljer og basert på ""disse, lager <span class='edu_cat'>%s</span> tilpassede installasjonsprogram ""for mange av de mest brukte plattformer. En installer laget for en ""institisjon vil ikke fungere for en annen, dersom din institusjon ikke er på ""listen kan du ikke bruke CAT. Vennligst kontakt din lokale administratorer ""og forsøk å overtale dem til å legge din institusjons konfigurasjon til ""<span class='edu_cat'>%s</span>."#: web/user/cat_info.php:40#, php-formatmsgid """<p><span class='edu_cat'>%s</span> is publicly accessible. To enable its use "